Peptide Tectonics: Encoded Structural Complementarity Dictates Programmable Self‐Assembly Academic Article