Overexpression of O-methyltransferase leads to improved vanillin production in baker's yeast only when complemented with model-guided network engineering