Multivalency in Heteroternary Complexes on Cucurbit[8]uril‐Functionalized Surfaces: Self‐assembly, Patterning, and Exchange Processes Academic Article