Stereoinformation Relay: Coupling Diastereoselectivity of a Thermal Diels‐Alder Reaction with the Photochemical Ring‐Closure of Diarylethenes