On the Aggregation Behaviour and Spectroscopic Properties of Alkylated and Annelated Boron‐Dipyrromethene (BODIPY) Dyes in Aqueous Solution