A 3D Brillouin microscopy dataset of the in-vivo zebrafish eye Article uri icon