Reduction of metal exposure of Daubenton's bats (Myotis daubentonii) following remediation of pond sediment as evidenced by metal concentrations in hair