Motion analysis of non-model organisms using a hierarchical model: Influence of setup enclosure dimensions on gait parameters of Swinhoe’s striped squirrels as a test case