Number of Reactive Charge Carriers—A Hidden Linker between Band Structure and Catalytic Performance in Photocatalysts Academic Article