Exploring the Excited-State Dynamics of Hydrocarbon Radicals, Biradicals, and Carbenes Using Time-Resolved Photoelectron Spectroscopy and Field-Induced Surface Hopping Simulations