Electron–Phonon Coupling in Luminescent Europium-Doped Hydride Perovskites Studied by Luminescence Spectroscopy, Inelastic Neutron Scattering, and First-Principles Calculations