Bilayer Formation vs Molecular Exchange in Organic Heterostructures: Strong Impact of Subtle Changes in Molecular Structure Academic Article