Pattern Generation and Information Transfer through a Liquid/Liquid Interface in 3D Constitutional Dynamic Networks of Imine Ligands in Response to Metal Cation Effectors