A gateway towards non-collinear spin processing using three-atom magnets with strong substrate coupling Academic Article