Collective exchange processes reveal an active site proton cage in bacteriorhodopsin Academic Article