A ferroelectric liquid crystal confined in cylindrical nanopores: reversible smectic layer buckling, enhanced light rotation and extremely fast electro-optically active Goldstone excitations