Synthesis, crystallization, and molecular mobility in poly(ε-caprolactone) copolyesters of different architectures for biomedical applications studied by calorimetry and dielectric spectroscopy