A gradient system with a wiggly energy and relaxed EDP-convergence Academic Article