Davydov-type excitonic effects on the absorption spectra of parallel-stacked and herringbone aggregates of pentacene: Time-dependent density-functional theory and time-dependent density-functional tight binding