Simulating vibronic spectra via Matsubara-like dynamics: Coping with the sign problem Academic Article