On the dynamics of reaction coordinates in classical, time-dependent, many-body processes Academic Article