Metabolic dependencies drive species co-occurrence in diverse microbial communities. Article