Individual and collective encoding of risk in animal groups Academic Article