Substrate-bound crystal structures reveal features unique to Mycobacterium tuberculosis N-acetyl-glucosamine 1-phosphate uridyltransferase and a catalytic mechanism for acetyl transfer.