Description of far-from-equilibrium processes by mean-field lattice gas models Article