Emergent biaxiality in nematic microflows illuminated by a laser beam Academic Article