Excitonic hopping-pinning scenarios in lithium niobate based on atomistic models: different kinds of stretched exponential kinetics in the same system