Quantum optimal control of the dissipative production of a maximally entangled state Academic Article