Reconstructing complex system dynamics from time series: a method comparison Academic Article