Modeling epitaxial growth of binary alloy nanostructures on a weakly interacting substrate Article