One-dimensional transport of interacting particles: Currents, density profiles, phase diagrams, and symmetries