Many-body corrected tight-binding Hamiltonians for an accurate quasiparticle description of topological insulators of the family Academic Article