Backreaction of electromagnetic fields and the Schwinger effect in pseudoscalar inflation magnetogenesis Academic Article