Classification of particle trajectories in living cells: Machine learning versus statistical testing hypothesis for fractional anomalous diffusion