Langevin equation for systems with a preferred spatial direction Article