Engineering two-qubit mixed states with weak measurements Academic Article