Transient energy transfer on the femtosecond timescale in lithium niobate Article