Simultaneous optical and mechanical probes to investigate complex cellular responses to physical cues Article