The proteasome controls ESCRT-III–mediated cell division in an archaeon Article