A biocompatible technique for magnetic field sensing at (sub)cellular scale using Nitrogen-Vacancy centers Academic Article