Culture, Norms, and the Assessment of Communication Contexts: Discussion and Pointers for the Future Article