Orchestrating differential data access for translational research: a pilot implementation. Article