Joint modelling of confounding factors and prominent genetic regulators provides increased accuracy in genetical genomics studies. Article