Datasets for the microstructure of nanoscale metal network structures and for its evolution during coarsening Academic Article