Constraints on Higgs boson properties using W W ∗ ( → e ν μ ν ) j j production in 36.1 fb - 1 of s = 13 TeV pp collisions with the ATLAS detector