Charmonium production in $p$Ne collisions at $\sqrt{s_{\scriptscriptstyle \text {NN}}} =68.5$ GeV Academic Article