Macroscopic behavior of microscopic oscillations in harmonic lattices via Wigner--Husimi transforms Academic Article