Continuum descriptions for the dynamics in discrete lattices: Derivation and justification Academic Article