Two-scale homogenization for evolutionary variational inequalities via the energetic formulation Academic Article