Emergence of rate-independent dissipation from viscous systems with wiggly energies Academic Article